maya

　　中新網5月1日電 據美國僑報網編譯報道，4月30日，漢普夏縣(Hampshire County， MA.)高級法院陪審團就2013年麻省大學(University of Massachusetts)學生王維朗(Weilang Wang，音譯)強姦案做出裁決，駁回對王維朗強姦、猥褻以及毆打他人等指控。王維朗被判無罪。
　　據麻省當地媒體“憲報網”(Gazett Net)報道，王維朗的律師約翰•康納(John Connor)表示，聽到判決，這名19歲的男孩非常興奮。王維朗的母親和姨媽特意從中國來到美國支持他。康納表示，王的母親和姨媽都不懂英語，根本無法理解庭審的內容，只能求助翻譯。
　　該案的陪審團由10名女性與2名男性組成，經過6個小時的聽審，一致認為王維朗無罪。29日，陪審團成員經過1個小時的商討，於30日下午1時35分做出了上述裁決。
　　康納稱，如果陪審團認為原告在兩人關係上撒謊，他們就不會再相信其它事情。目前，西北區檢察官辦公室與原告均沒有對此判決做出回應。
　　陪審團成員史蒂文•高羅內克(Stephanie Skowronek)表示，原告無法提供充足的證據說明自己被強迫，這使陪審團無法相信兩人之間發生了強姦事件。“我知道他是無罪的。不然，很多事情說不通。”他說。
　　王維朗曾是麻省大學計算機專業的學生。2013年2月19日案發時，原告警告王維朗，如果他繼續，她將報警。結果王維朗說：“我和你一起去警察局。”隨後，王維朗自己給警察局打了電話，並告訴警方他“試圖強姦某人”。原告稱，王維朗之所以同意給警方打電話是因為她英語不好，不知道怎麼和警方說。事情發生後，王維朗被禁止進入麻省大學。
　　康納也不清楚王維朗下一步打算，不過他相信麻省大學將解除對王維朗的禁令。麻省大學的發言人則表示，如果王維朗計劃繼續學業，他必須通過學生行為準則程序的嚴格考核。然後，校方會進行評估，做出合適的決定。
　　王維朗在庭上表示，雖然原告在中國有男朋友，但他與原告也在交往。原告害怕在中國的男朋友發現兩人關係，也擔心這段三角關係會損害自己的名聲。
　　康納說：“王維朗自己知道，如果不說出兩人的真實關係，他可能無法翻身。要知道，王維朗此前的口供基本已經認罪，如果要改變陪審團的觀點非常困難。”
　　在康納看來，陪審團可能難以理解王維朗此前的做法。他解釋道，在王維朗所在的文化中，年輕女孩劈腿是非常糟糕的事情。他知道如果說出事實，可能會對原告的名聲不利。(王青)　　（原標題：美國麻省大學性侵案宣判 涉案中國留學生被判無罪）